dimanche 18 novembre 2012

Sabaidee... Derniers moments en Thaïlande avant l'avion pour la Birmanie

Traduction de "Sabaidee" : "Bonjour"
Trop cool le Ganesh, version Thailandaise !

Au Laos,, le même terme "Sabaidee" marche pour tout le monde


En Thaïlande : 

Dire "Sabaidee ka, kap ou pouk kap", en fonction de la personne qui parle.

"Merci" se dit " kop tai" et non pas "Coope" comme le dit Papa au bout d'un mois ! (décidément trop fort en langue étrangère !). 

Donc 
- pour a lady, dire " ka pouk ka"
- pour a boy  "ka pouk kap"
- pour a lady/boy "ka pouk kaa"


Hé oui, cette 3éme catégorie est culturellement répandue et acceptée en Asie.

A CHACUN SON TUK TUK


Ce transport révolutionnaire de moto-taxi maniable, léger, réactif, peu encombrant est une institution.


Dans chaque pays il évolue prenant forme et couleurs différentes



  • Assis comme dans une calèche ou dos à la route
  • Certains avec protection pluie 
  • D'autres comme un side-car 
  • Duidon mais avec une assise siège pour les chauffeurs thaï 
Evidemment les options et les personnalisations sont propres à chaque chauffeur, mais toujours ils y a le hamac qui pend à travers...