Ce voyage c’est aussi l’occasion de découvrir plein d’autres
alphabets : alphabet khmer, laotien, thaï, birman, bengali,
sanscrit, tibétain, hindi, urdu, pictogrammes chinois avec les différentes
langues et nuances et aujourd’hui cyrillique !
Augustin, qui découvre cette année ses premières lettres,
est totalement perdu et nous aussi !
 |
| Pays où l'on parle de cyrillique |
Un peu d’histoire (merci
Wikipédia): le terme alphabet vient
des mots grecs alpha et béta, dérivés eux-mêmes des deux
premières lettres de l’alphabet originel phénicien (Xème siècle avant J.C.)…
qui a lui-même inspiré l’alphabet latin et l’alphabet arabe. Retour historique,
pour nous, à la caser départ et à notre Liban d’adoption, toujours à la croisée
de différentes civilisations !
Combien il y a-t-il d’alphabets dans le monde ? Il
faudrait diviser les alphabets vivants et ceux des langues mortes… les
phonèmes, les pictogrammes… Bref, en fait, on n’en sait pas trop.
L’alphabet cyrillique rayonne sur une dizaine de fuseaux
horaires et couvre un bel espace géographique (Russie, Serbie, Monténégro, Macédoine,
Bulgarie et anciennes républiques de l’URSS comme
Avec l’entrée de la Bulgarie dans l’Union Européenne en 2007,
l’alphabet grec est devenu donc le 3ème alphabet officiel de l’UE
avec le latin et le grec ! Et saints Cyril et Méthode ont été proclamés
co-patrons de l’Europe ! Unis dans
la diversité !
