avertissement sans trop de frais

         Joyeux Anniversaire Grand Papa 

                     MAI CHOW

Très beau village de maisons en bois sur pilotis dans les terres, entre les rizières et un cirque de montagnes à la végétation luxuriante.
Nous logeons dans une famille charmante dans une maison typique et dormons sur des futong* à même le sol en bambous. (matelas mince et Très ferme)... Du coup :  La qualité du sommeil dépend de l'âge et de la souplesse de chacun !!!

             Ballade TOUS en vélo Le RÊVE                                                    pour notre papa cycliste 









Progrès considérable d' Augustin ....
Mais il fait le mariol sur les derniers mètres ....
ET DANS LA FAMILLE BRAN KI NIOL,
nous avons: un bobo au front suivi de prés par 3 nanas (dont la mère) sur le point de tomber dans les pommes...!!!
La chaleur, l humidité, l effort et l émotion aidant.
Rien de grave le chauffeur arrive et pour plus de Securite l hôpital  est Très bien. 

réveil matin 4h00

Nous allons à l'immense Parc Lenine assister au Réveil dynamique d'une ville

Sous nos yeux ébahis, le Parc Lénine se transforme en salle de sport géante : Tai chi, arts martiaux, cours de danse, tango, salsa, badminton, musculation,roller,runners...

on passe de groupe en groupes!!!  grand moment

une centaine de femmes font de la gymnastique aérobique, dans une cacophonie de musique... Grandiose. Maman suit le mouvement, (avec toujours un temps de retard!!!)et papa fesant du Taï-chi sans connaitre les mouvement!!

the boths valer 10 

C'est incroyable ces milliers de sportifs bourrant autour du lac 
Super Réveil faire du sport fait du bien!

Aprés avoir eu un bon p'tit dej fanco-americano-viét-namien, (qu'es que sa fait du bien du bon pain au beurre "même sans valeur nutritive" dirait papa), maman, Guillemette et Justine vont se faire masser, et moi, je tus le temps: blog, sacs a dos ...


Les deux boys dorment. C'est marrant parce que ils tombent de fatigue en même temps et pareil pour le réveil =)

tic-toc... le temps passe jusqu'a h l'heure de départ du train pour huée
je (rien) compte qu'une des choses difficiles du voyage sera de quitter les villes que nous aimons ici Hanoï!!!

12 Septembre

                         Ballade matinale 



Augustin enfourche son Bâton-moto de police et n aura de cesse 2h durant de simuler sirènes et klaxon intrigant par le bruit les paysans tout au long du chemin, s amusant ensuite de découvrir ce petit garçons sous sa casquette jaune de marin breton  " le Glazic" qui en fait des kilomètres !!!!


Train pour Hanoi le soir 
Il faut jouer des coudes et se montrer ferme pour récupérer nos couchettes 

11 septembre

Nous (surtout maman) sentons les courbatures et la tendinite...

Ballade surplombant la cascade.

Le soir Cours d'anglais "live" pour les filles Thanks to a silly heros card game avec une équipe de Manchester !!
Accent excellent !

Tout le monde nous envie notre année de vacances...


Et ce matin psychomotricité pour les garçons avec un groupe d'enfants de 4 à 6 ans dans la rivière entre rochers et buffles !!!! Great !!!


Il est seulement 19h30 le soleil s'est couché il y a plus d'une heure et nous avons l'impression qu'il est déjà tard dans la nuit

Par mégarde Timothée a bu le début d'un micro verre d'une boisson transparente... Sa toux soudaine nous fait réaliser qu'il agit d'alcool de riz...
It s Happy (Water) Hour Time !

FLAGRANTS DÉLICES *... en Asie

 Saison 1 le Vietnam 

* En hommage à un super groupe d' Amis au Liban qui ont la savoureuse idée de se réunir pour échanger recettes et savoir faire culinaire.

Tout est bon, servi rapidement varié et copieuxsouvent nous dégustons:

• Le Phò soupe de nouilles
• Le tofu, émincé de bœuf, de poulet à la citronnelle ou à l'ananas 
• Omelettes diverses
• Julienne de bambous /carottes 
• Pousse de soja, liserons d'eau 
• Arachides grillées salées 
• Frites à l'ail 
• Pastèque et fruit du Dragon: une écorce fuchsia (il y a toutes les couleurs dans la Nature !!!) enrobant une chaire blanche tachetée de graine noir.
• Et di riz ! parmi les 2000 espèces existantes (comme dirait maman!!), scindé en 3 groupes : Le riz collant, le riz gluant, le riz flottant 
• Et l'alcool de riz (Happy Water): fort, puissant et généreux.Et sa liturgie: a boire cul sec en prononçant : Tut sou kwe  Happy health, Mo Hi Ba zo Hi Ba Zo ! one shut

nous les dépassont!!!

Nous arrivons en région Chrétienne

Ethnie des MONG 

Leurs costumes sont magnifiques tout en indigo bleu marine rehaussés de rubans aux couleurs lumineuses ou en jupes toutes brodées et plissées 


Les grands couturiers peuvent s'en inspirer ...
Nous restons dans une maison de l'ethnie des DAI 
Village de GIANG TA CHAI 
nous traversons à plusieurs heures de marches dans des forêts de bambous 
YLINH   LAO CHAI    TA VAN
Arrêt et baignades réguliers dans les torrents, massages et glissades naturels  dans le courant.

Nous avions pris les bagages minimum pour parcourir un long trajet entre les rizières et seulement des évaluations scolaires que les filles ont réalisé dans d'excellentes conditions. 



Ces ethnies sont petites de taille et les lits sont confortables mais à leurs mesures !!!!

L'artisanat est coloré, minutieux, très joli. On se retient pour ne pas tout acheter car il faudrait le porter ....


Le rêve continue ...
Timothée se révèle en Ange Globe-trotteur se réveillant désormais avec le sourire (après 2 mois d'été tyrannique) et s'endormant partout.

9 septembre

Ahhhh! 
Le VOYAGE EN TRAIN commence ...
Et c est le Victoria Express de nuit climatisé qui nous emporte vers 
GA LAO CAI dernière ville avant SAPA
à peine 2 km de la Frontière chinoise ...
"pourquoi n'y allons nous pas directement ? " demande Justine 

Se serait trop simple ... Z zig-zag
S slalom T tournicoté D détour
Tout les moyens sont bons pour apprendre l alphabet à Augustin !!!

Nous y retrouvons les même paysages que dans la région du Xiangsi que du coup nous ne ferons pas ....vu coché !!!

LES BOULETTES MONTARIOL'S épisode 1...

•3/5 Kway perdu sur la dernière ondée du jardin de l' acclimatation ... alors que nous allons dans la région du Mékong en fin de mousson  !!!

On imaginait pas que les filles intègreraient aussi vite le concept  de Dénuement.....du voyage 

•Dans l aéroport Augustin nous lance la tututte de Timothée
(élément essentiel pour la paix des voisins...!)
Elle passe par mégarde la balustrade et atterit dans la salle d'embarquement d'en dessous. On la voit mais impossible de l'atteindre, Securite porte bloquee oblige ...

•Timothée avalant allègrement 2 bouchées bien pimentées ...
Ne pas confondre ketchup et tabasco expérience Augustin ...

•Réveil matinal de papa se trompant d'une heure  ...sympa !
Il s'est tellement pris au jeu de l'enseignant qu'il a hâte de nous mettre au travail !!! 

trop de truc a vous raconté....

Voilà ...On est parti pour 12 jours de circuit organisé * avec l agence Ethnic Travel , une guide Thua, parlant français et du travail le matin.


Bateaux, jonque,touc-touc, vélo, bus, barque
Logement dans des maison de famille typique dédiée a l'eco tourisme ou l on roule les nems ensemble le soir !!!
trop fière Aug. de conduire le tuc-tuc!!!

De vraies vacances pour Bruno
Et Timothée qui continue à ne réclamer QUE son père...
De vrai vacances pour moi !!

BAIE HALONG
Bain dans le Golf du Tonkin
Sur une plage ou nous sommes seuls avec une méduse échouée !
Liaisons routières un peu longues la limitation de vitesse est de 50km/h
Interminable.... alors on bosse, on bosse






NINH BINH
Reserve de TRANG AN
On embarque au fil d'une rivière qui serpente dans un paysage magnifique de grottes et de pitons rocheux de Karst et roches tourmentées qui évoque la Baie d' Along (terrestre entre les rizières)
On a rigolé On a chanté ...Sous une pluie  de mousson ...la brume dans ce paysage immuable On était les seuls !!!
Passage dans une grotte TRES basse ou il faisait complètement noir et puis papa a eu une bonne idée comme toujours de passer avec Maguelone et Guillemette a la nage dans une autre grotte pour rejoindre une pagode où nous attendait le reste de la famille.
Trop bien cette journée de pluie !!!
Tout est trempé et rien ne sèche bien vite avec l'humidité ...


PAGODES entre le X et le XV siècle renouveau de la ferveur Bouddhiste qui détacha les populations du Confucianisme chinois.
Pagode de PICH DONG
Sur 3 étages à flanc de montagne et dans les stalagmites des offrandes pour Buddha 

Rythme:

Guillemette fesant semblant de travailler!!

S'imposer d'étudier tous les matins et s'obliger à s'allonger 2 fois par jour pour le repos de Timothée s'avère être un rythme TRES reposant !!

3 septembre 2012

SUR LES PAS DE GRAND PAPA (le papa a maman)

Il y a 54 ans Guy Jean VERHARNE notre Grand Père débarquait en bateau dans la BAIE D' HA LONG
A notre tour en Jonque, en kayak nous passons 3 jours dans ces 1543 km² d'îles de Karts dont la légende dit qu elles ont été formées par un dragon descendant dans la mer d'Orient...
Et non Mer de Chine pour ménager les susceptibilités, un voisin déjà géant qui a dominé le Vietnam durant 1000ans.

Timothée et Augustin en digne petits fils ont le pied marin et ses petites filles de vrai sirènes.

L'eau dans la Baie d' Ha Long est si calme, apaisante, sans vague ni ressac et si chaude ... Les MONTARIOL en fond des vagues en sautant de plus en plus haut du bateau.

emblème de la baie: l'île de coq
le couple de poulet

5 m pour les filles et 2m pour Augustin !! Heureux de grandir aussi vite !

Paysages  grandioses sous les embruns, le soleil et la pluie.
Au levée du Soleil Tai chi sur le deck.
Au levée de pleine Lune dégustation de bière et d' Happy Water  (l'alcool de riz!)

Quel Bonheur de s'endormir en famille en se chuchotant des souvenirs ou des projets d'avenirs sur la comète !!!

1er septembre 2012

On a déjà deux  semaines d'avance sur la Rentrée ...
Très bonne Répartition et organisation 
Les filles étudient à la bibliothèque de  l'institut Francais et les garçons à l'hôtel entre gymnastique et apprentissages ...

Parc de la littérature mini cité interdite 

Musée Ethnographique sur la mosaique des 54 ethnies que constituent le Vietnam. Réalisé avec le concours du Musée de l'homme de Paris. Magnifique !
Pendant que Maguelone blogue à fond à l'hôtel en surveillant les 2 dragons qui dorment !!

Messe à la cathédrale Saint Joseph grande ferveur, chants, salutation de la paix du christ sous d' immense bonsaïs.

Diner (au Marilyn) aux chandelles,que les garçons soufflent en chantant Joyeux Anniversaire ... Un certain réflexe de Pavlov !!! 

Partie de jeux Ninja (sorte  d'attrape chat asiatique) sur la place de l Eglise.

"Valet Parking " ici aussi mais pour les scooteurs !!!

Puis Soirée Nana, la mère et Mag essayent un massage Thai ( haï) 
Légère inquiétude quand je vois une jeune asiatique debout sur le dos de ma fille ...grande maitrise pourtant du massage Thai tout en force, en point et positions yogiques (hic) !c'ete mon tous premier massage!!! Et les truc sur le dos et tous ceux qui font mal été les meilleurs!!! Génial pour un premier!!! (maguelone)

31 aout 2012

Anniversaire de Mademoiselle Justine !!

Parc Lenine 

Ombragé, immense, séances collectives de sport et écolières en uniforme avec corde à sauter et raquette de badminton. Ou danse de groupe très drôle. Quelle discipline ! 
Tous ont une ossature fine et musclée 

Manège soviétique* pour Augustin qui grimpe dans un avion à réaction. 
* C'est à dire que l un paye (devinez qui ?)et tout le monde en profite !!!











Théâtre Kim Dong 
Ou les légendaires marionnettes ds l'eau. Vraiment fabuleuses.

Lac Hoan Kiem et son temple 
Dédie aux 3 religions : Taoïsme, Bouddhisme et Confucianisme.

Chuc mung dên Viêt Nam !!!                                                                  Drapeau du Viet Nam, celui  à l’étoil  d’ or

Capital : Hanoi

Langue officielle :  vietnamien :  -  merci= cam en

                                                       -bonjour= sin ciaw

                                                       -au revoir= tam bièt

                                                       -s’il te plait=sin vou lan

Monnaie : le dông (VND),il n’ y a pas de pièces !

Taux de chance : 1$= 21 VND

Superficie : 333 000 km²

Nb  d’éthnies : 54 qui sont autant de facettes de l’indendité viétnamienne

Nb de sortes de riz :  + de 2 000, réparti en 3 partis :-le riz dur

                                                                                       -le riz gluant

                                                                                       -le riz flottant

Relions : bouddisme ; catholicisme …

Symbol : la fleur de lotus représente la pureté

En plus : Le buffles illustre quantitées  d’expression, de proverbes :

« Le buffle est le commencement de la fortune »   ;   « lorsque buffles  et bœufs  se battent se sont les moustiques qui meur »

firs day

7 bagages pour 7 personnes, chacun son tee shirt.
 Le total pèse 100 kg pour un an :Mardi 28 aout 2012 1H du mat Paris 7H du mat kuala lupur sous la pluie Super boing 777, finalement 12h de vol dont 10h Timothée réclamant son père ...

 On tonbe sur le stand toblerone,que dis je sur le magasin Toblerone... on est sur la bonne voix !!!


 Transfert pour Hanoi dans 4h tous allongé sur un "futon géant"! Heureux comme un Poisson, comme une famille dans l Ocean pacifique!!

 Arrivee en Asie tout en douceur, tout en sourire ! l Asie comme nous avions pu l imaginer, avec presque moins de monde que redoute lors de cette 1ere ballade dans le vieux quartier d Hanoi, lieu de notre Art Hotel ( ils sont en vacances ou quoi ?) C est meme impossible de perdre les enfants car tous les 10metres, c est un vietnamien qui nous les compte en s etonnant et nous felicitant du nombre !!!

 Restaurant typique, saveurs multiples,Highway 4 deniche par Maguelone qui aiguise son sens de l orientation dans ce dedale de rues ... En tailleur ( et fosse sous la table pour les non initie!)coussins pour Timothee, épicé, les enfants s aventurent les papilles émoustillées par tant d àromes, déjà le canard laqué élu met du soir devant le crocodile à la mangue ! (description:cartilage avec de la chaire blanche facon poulet fade pour etre resté trop longtemps dans l eau ...)

 Dans la nuit 5sur7 de bien réveillées à 2 h du mat
- Justine:" C est ça le décallage horaire?"
- Mag: "On sort voir Hanoi by night ?"
 finalement on adopte la stratégie du silence: ce sont les garcçons qui dorment...et cela n a pas de prix !!!

l'ultime photos avant le départ

yallah!!!

Et on tire la langue =)
sorry elle est un peu flou !!!

dernière épreuve

Stage commando valide, c'est bon on peu ,enfin, partir!!!

J-2 Avant le GRAND DEPART du GRAND VOYAGE (dixit Augustin)

Après le temps des vacances...

Véritable cure familliale, brochettes de cousinades, (14 de chaque côté de la famille, justice est faite!).

Bain de jouvence dans ce bain de jeunesse... (Ados qui vous dépassent d'une tête et enfants qui vous surpassent en énergie!). 

Retrouvailles amicales, ferveur et intensité de l'amitié, émotions des "aux revoirs".

Cet été un avant goût de voyage à travers notre magnifique et si variée France
Pas moins de 15 départements parcourus et 6086 km en 2 mois !!!! Ufffff

Désormais Nous sommes parés et sous haute protection : Après une messe d' envoi et la bénédiction des voyageurs
Nous montons dans notre premier train,....


Viens le temps de la découverte, de l'année sympathique

Les bagages sont quasi bouclées mais non pesées...
(avec une base Cned x 4 enfants = 35 kg !!!!!) sur roulettes svp !!!!
Nous  sommes passés par toutes les couleurs de l' arc en ciel entre angoisses et excitations
Mais pas de doute il est temps de partir nous avons tous hâtes ...
Même les billets de RER vers Roissy sont en poche !!!

Next time quelques fuseaux horaires en plus ....

Suivez les oiseaux migrateurs...

Itinéraire prévu !!!

La seule date fixe est celle du départ: 27 août décollage pour Hanoi (capitale du Vietnam) :

Programme indicatif : 

• Septembre-Octobre : Vietnam, Cambodge et Laos (Arrivée au Laos around 15 Octobre) 
• Novembre : Thaïlande et Birmanie 
• Décembre : Birmanie et Banglasdesh
• Janvier- Mars 2013 : Inde et Népal 
•  Avril : Hong Kong et Chine 
•  Mai : Mongolie 
•  Juin : Russie 
•  Juillet : Europe de l'Est

A suivre...

Départ de Beyrouth...

Cartons finis, coeurs lourds de toutes ces marques d'amitiés...

Photomontage de Laura, une bonne amie architecte.